La révolution webtoon à l'écran
Après le succès phénoménal des manhwas adaptés en dramas sur Netflix France, 2026 marque une nouvelle ère pour les webtoons coréens. Ces bandes dessinées numériques, que vous dévorez peut-être déjà sur Webtoon ou Piccoma, s'imposent désormais comme la source d'inspiration majeure des productions audiovisuelles mondiales.
Les adaptations qui ont marqué les esprits
Moving (무빙) - Le chef-d'œuvre de Disney+
Signée Kang Full, cette série mêlant action superhéroïque et drame familial a conquis le public francophone. Pour les fans de My Hero Academia, c'est une version plus mature et émotionnellement intense du genre. L'adaptation respecte fidèlement l'œuvre originale tout en amplifiant les scènes d'action grâce à des effets visuels spectaculaires.
All of Us Are Dead (지금 우리 학교는)
Ce survival horrifique lycéen a fait sensation sur Netflix France. Adapté du webtoon de Joo Dong-geun, il rappelle l'intensité de Battle Royale avec une touche coréenne unique. Les lecteurs du webtoon apprécieront les ajouts scénaristiques qui enrichissent l'univers sans le trahir.
Sweet Home (스위트홈)
L'adaptation du webtoon de Kim Carnby et Hwang Young-chan propose une vision apocalyptique originale. Si vous avez aimé The Walking Dead, cette série coréenne offre une réflexion plus profonde sur la nature humaine, fidèle à l'esprit du manhwa original.
Où découvrir les webtoons originaux ?
- Webtoon (LINE) : La plateforme principale avec des traductions françaises officielles
- Piccoma : Très populaire en France, propose de nombreux titres coréens
- Delitoon : Spécialisé dans les webtoons pour le marché francophone
Nos recommandations pour approfondir
Avant de regarder les adaptations, nous vous conseillons de lire les webtoons originaux. Bastard de Kim Carnby, Tower of God de SIU, et Solo Leveling de Chugong sont des incontournables qui pourraient bientôt rejoindre la liste des adaptations réussies.
Le verdict des passionnés
Les adaptations coréennes se distinguent par leur respect du matériau source. Contrairement à certaines adaptations occidentales de mangas japonais, les productions coréennes impliquent souvent les auteurs originaux, garantissant une fidélité remarquable. C'est cette alchimie entre innovation visuelle et respect de l'œuvre qui fait le succès de ces adaptations auprès du public francophone.