Что такое Уся (Wuxia)?
Уся — это жанр китайской литературы о странствующих воинах, мастерах боевых искусств и благородных героях мира Цзянху. Если вам нравятся маньхуа вроде "Бог боевых искусств" или дорамы типа "Неукротимый", то романы Уся станут вашим следующим увлечением.
Топ-10 романов Уся для российских читателей
- "Легенда о героях Кондора" (射雕英雄传) — Цзинь Юн: Классика жанра о становлении героя Го Цзина. Эпическая история любви, дружбы и боевых искусств
- "Возвращение героев Кондора" (神雕侠侣) — продолжение саги с трагической любовной линией
- "Улыбающийся гордый странник" (笑傲江湖) — философский роман о свободе и противостоянии системе
- "Восемь драконов" (天龙八部) — масштабная эпопея с тремя переплетающимися судьбами
- "Олений и котёл" (鹿鼎记) — приключенческая комедия с нетипичным героем
- "Легенда о Лу Сяофэне" (陆小凤传奇) — Гу Лун: детективные истории в мире Уся
- "Белая ведьма" (白发魔女传) — Лян Юйшэн: романтическая трагедия
- "Клан Ядовитого Скорпиона" (多情剑客无情剑) — Гу Лун: психологический боевик
- "Книга и меч" (书剑恩仇录) — первый роман Цзинь Юна
- "Небесный меч и сабля Дракона" (倚天屠龙记) — завершение трилогии о героях Кондора
Где читать на русском?
Русскоязычные переводы можно найти на:
- Ранобэ.рф — крупнейший русский ресурс по азиатским новеллам
- Ranobelib — библиотека с удобным интерфейсом
- Фикбук — фанатские переводы
- Telegram-каналы переводчиков
Связь с корейскими веб-новеллами
Если вы читаете корейские веб-новеллы в жанре Мухёп (무협) — это и есть корейская интерпретация китайского Уся. Такие хиты как "Возвращение горного мастера" или "Хроники небесного демона" напрямую вдохновлены классикой Цзинь Юна.
Почему стоит начать с классики?
Романы "Большой Тройки" (Цзинь Юн, Гу Лун, Лян Юйшэн) — это фундамент всего жанра. Понимание этих произведений откроет вам двери в огромный мир современных веб-новелл, маньхуа и дорам.