武侠小説とは何か——日本の読者へ
「武侠」とは、中国における剣豪・任侠文学の総称です。日本で言えば『宮本武蔵』や『剣客商売』のような時代劇と、『北斗の拳』のような格闘漫画を融合させたジャンルと考えてください。近年、韓国発の武侠系ウェブトゥーン（『俺だけレベルアップな件』系統の作品）が人気ですが、そのルーツはすべてここにあります。
必読！武侠小説10選
1. 射鵰英雄伝（しゃちょうえいゆうでん）——金庸
武侠界の『ドラゴンボール』。純朴な主人公・郭靖が修行を重ね、天下一の英雄へと成長する王道ストーリー。徳間書店より完訳版が刊行されており、日本語で全巻読破可能です。
2. 神鵰侠侶（しんちょうきょうりょ）——金庸
師匠と弟子の禁断の恋愛。『るろうに剣心』の剣心と巴の関係性にも影響を与えたとされる、悲恋の傑作。主人公・楊過のダークヒーローぶりは、現代の「なろう系」主人公の原型とも。
3. 天龍八部（てんりゅうはちぶ）——金庸
3人の主人公が織りなす群像劇。『銀河英雄伝説』に匹敵するスケールの大河ドラマ。仏教的世界観と武侠アクションの融合は圧巻。
4. 笑傲江湖（しょうごうこうこ）——金庸
政治劇×武侠。表向きは正義を掲げる「正派」の腐敗を描く、痛烈な社会風刺。『鬼滅の刃』の鬼殺隊内部にも派閥争いがあったら…という「if」を想像してみてください。
5. 鹿鼎記（ろくていき）——金庸
金庸が武侠の常識を覆した問題作。主人公・韋小宝は武術がほとんどできない詐欺師。『銀魂』の銀時のような飄々としたキャラクターが清朝宮廷を渡り歩く痛快コメディ。
6. 楚留香シリーズ——古龍
金庸が「大河ドラマ」なら、古龍は「ハードボイルド探偵小説」。楚留香は武侠界のルパン三世——盗賊にして名探偵、そして絶世の美男子。
7. 多情剣客無情剣——古龍
通称「小李飛刀」。日本で言えば『必殺仕事人』のような暗殺者の世界。主人公・李尋歓の孤独と哀愁は、『BANANA FISH』のアッシュにも通じる。
8. 絶代双驕（ぜつだいそうきょう）——古龍
生き別れの双子が宿命の対決へ——『デビルマン』的な悲劇構造を持つ傑作。アニメ化・ドラマ化多数。
9. 蕭十一郎——古龍
社会から疎外された盗賊の悲恋物語。『犬夜叉』の半妖として差別される主人公像の原型とも。
10. 英雄志——孫暁
現代武侠の到達点。従来の勧善懲悪を排し、リアリズムを追求した革新作。『進撃の巨人』や『ヴィンランド・サガ』が好きな読者に強く推薦。
日本での入手方法
金庸作品は徳間書店・岩波書店から翻訳版が出版されています。古龍作品は残念ながら絶版が多いですが、中古市場や図書館で探す価値あり。漫画版はピッコマやLINEマンガで武侠系ウェブトゥーンとして多数配信中。
なぜ今、武侠なのか
韓国ウェブトゥーンの『ナノマシン』、『火山帰還』、中国発の『斗破蒼穹』——これらすべてが武侠小説の系譜にあります。原典を知ることで、現代作品への理解がより深まるはずです。