韓国ロマンスファンタジーの魅力
日本でも大人気の悪役令嬢ものや異世界転生ジャンル。実は韓国のWeb小説が原作の作品も多いんです。「悪女は砂時計をひっくり返す」や「再婚承認を要求します」など、ピッコマやLINEマンガで読んだことがある方も多いのでは？
今月のおすすめ作品
1. 悪役令嬢は溺愛ルートに入りました!?
乙女ゲームの悪役令嬢に転生した主人公が、本来のヒロインではなく自分が攻略対象に溺愛されてしまうストーリー。「乙女ゲームの破滅フラグ」が好きな方におすすめです。
2. ある日、私は冷血公爵の娘になった
原作小説は完結済み。父娘の絆と成長を描いた感動作で、韓国では「家族愛系ロマンスファンタジー」の代表作として知られています。
3. 樫の木の下で
吃音症を持つヒロインの成長と、不器用な騎士との純愛を描いた作品。小説家になろう系とは一味違う繊細な心理描写が特徴です。
4. 捨てられた皇妃
時間遡行×復讐×再構築という要素が詰まった大作。前世で裏切られた皇妃が過去に戻り、運命を変えていきます。
読める媒体
- ピッコマ - 韓国原作の翻訳作品が最も充実
- LINEマンガ - オリジナル連載も豊富
- カカオページ - 韓国版で先読み可能
- Ridibooks - 原作小説を韓国語で読みたい方向け
日本の作品との比較
韓国ロマンスファンタジーの特徴は、女性主人公の主体性が非常に強いこと。日本の悪役令嬢ものがコメディ寄りなのに対し、韓国作品は宮廷政治や復讐劇要素が強めで、シリアスな展開も多いです。また、漫画化される前のWeb小説が原作として確立しているのも特徴です。