L'irrésistible vague du Romance Fantasy coréen
Si vous êtes amateur de webtoons comme "Remarried Empress" ou "The Villainess Lives Twice", vous savez déjà que les auteurs coréens excellent dans l'art de mêler romance et fantasy. Les web novels dont s'inspirent ces adaptations offrent une expérience encore plus riche et immersive.
Nos recommandations passionnées
Pour les amateurs de réincarnation
- "The Reason Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion" de Milcha – Une héroïne moderne qui se retrouve dans le corps d'une noble destinée à mourir. Disponible sur Webtoon et en novel sur Kakaopage.
- "Death Is The Only Ending For The Villainess" de Gwon Gyeoeul – Un otome game mortel où chaque choix compte. Parfait si vous avez aimé les visual novels français.
Pour ceux qui aiment les intrigues de cour
- "The Abandoned Empress" de Yuna – Trahison, seconde chance et vengeance douce. Un récit qui rappelle les grandes sagas historiques françaises.
- "Under the Oak Tree" de Kim Suji – Une romance lente et sensuelle entre une noble timide et un chevalier. Extrêmement populaire sur Manta.
Où lire en français ?
Les plateformes Webtoon, Manta et Tapas proposent de plus en plus de traductions officielles. Pour les plus impatients, Kakaopage offre les versions originales avec des options de traduction automatique améliorées.
Le conseil de la rédaction
Commencez par les adaptations webtoon pour vous familiariser avec l'univers, puis plongez dans les novels pour découvrir les arcs narratifs complets et les scènes exclusives. Le romance fantasy coréen, c'est comme un bon vin français : il se savoure lentement !