Корейский юмор: что такое «пёнмат» и почему это так смешно
Если вы выросли на «Гинтаме» и думаете, что абсурднее быть не может — добро пожаловать в мир корейских комедийных вебтунов. Корейцы изобрели особый жанр юмора — «пёнмат» (병맛), буквально «вкус болезни». Это абсурдистская комедия, где логика отдыхает, а художественный стиль намеренно упрощён до безобразия. И это гениально.
ТОП-7 комедийных вебтунов 2026
1. The Sound of Your Heart (Звук твоего сердца)
Автор: Чо Сок. Легенда корейской веб-комедии с 2006 года! Автобиографические истории о семье художника, доведённые до гротеска. Более 1000 эпизодов чистого безумия. Доступно на Webtoon и Tapas. Есть дорама!
2. Lookism (Внешность)
Автор: Пак Тхэ Джун. Парень-изгой получает второе, идеальное тело. Днём — красавец, ночью — прежний. Смесь комедии, драмы и неожиданно крутого экшена. На Webtoon есть официальный русский перевод!
3. Odd Girl Out (Белая ворона)
Автор: Моран. Обычная девушка попадает в компанию школьных красавиц. Тонкий юмор о женской дружбе и социальных ожиданиях. Для фанатов «Торадоры» и «Кими ни Тодоке».
4. My ID is Gangnam Beauty
Девушка после пластической операции пытается начать новую жизнь в университете. Острая сатира на одержимость внешностью с романтической линией.
5. True Beauty (Истинная красота)
Автор: Яонги. «Гадкий утёнок» корейского разлива. Главная героиня — богиня макияжа, скрывающая «настоящее лицо». Мемы, неловкие ситуации, любовный треугольник.
6. Tower of God (Башня Бога)
Да, это в первую очередь эпик, но персонаж Рак Врагожиратель — комедийное золото. Крокодил-воин, который всех называет «черепахами». Есть аниме-адаптация.
7. Shark (Акула) — новинка 2026
Офисный работник превращается в акулу и продолжает ходить на работу. Чистый «пёнмат» без компромиссов. Главный хит года на корейских платформах.
Где читать
- Webtoon — главная платформа, часть работ с русским переводом
- Ridibooks — для тех, кто читает на корейском
- Фанатские переводы — группы ВКонтакте и Telegram-каналы
С чего начать
Для новичков: «Lookism» — идеальный баланс комедии и сюжета. Для ценителей абсурда: «The Sound of Your Heart». Для романтиков: «True Beauty». Корейский юмор отличается от японского — он более «жизненный», основан на бытовых ситуациях и социальной сатире. Попробуйте — не пожалеете!