O Fenômeno dos Webtoons Românticos no Brasil
Se você já chorou com um K-drama ou ficou obcecado com algum idol, prepare-se: os webtoons românticos coreanos são o próximo nível! O Brasil é um dos países que mais consome conteúdo coreano na América Latina, e os webtoons estão conquistando cada vez mais fãs por aqui. O melhor? Muitos já estão disponíveis em português!
Indicações Quentinhas para Este Mês
Se Ela Pedir, Ele Faz (What's Wrong with Secretary Kim)
Baseado no webtoon que virou K-drama de sucesso! Se você amou Park Seo-joon na série, vai pirar com a história original. Romance de escritório com um CEO narcisista e sua secretária competente. Disponível no WEBTOON em português.
True Beauty
Jugyeong é uma expert em maquiagem que esconde sua aparência real. Quando dois garotos lindos entram em sua vida, a confusão está formada! O webtoon tem MUITO mais conteúdo que o drama. Imperdível!
Debaixo do Carvalho (Under the Oak Tree)
Maximillian é uma jovem que gagueja e foi criada por um pai abusivo. Quando se casa com um cavaleiro famoso, sua vida muda completamente. Romance medieval com arte MARAVILHOSA e cenas que vão te fazer suspirar.
A Imperatriz Casou de Novo (The Remarried Empress)
Imagine ser a imperatriz perfeita e seu marido trazer uma concubina pro palácio. Navier não vai aceitar isso calada! Drama, vingança e um príncipe de outro reino que vai roubar seu coração.
Onde Ler em Português?
- WEBTOON: App oficial com vários títulos traduzidos para PT-BR
- Tappytoon: Ótimo catálogo de romance
- Pocket Comics: Versão em português de muitos manhwas
- Mangás.cc: Comunidade brasileira com traduções
Por Que os Webtoons São Diferentes?
Diferente do mangá japonês (preto e branco, leitura da direita pra esquerda), os webtoons são coloridos e feitos pra ler no celular, rolando pra baixo. As histórias de romance coreanas também têm um charme especial: protagonistas femininas fortes, desenvolvimento lento e realista dos casais, e aquele climão de "será que vai ter beijo?" que a gente ama!
Dica de Ouro
Muitos webtoons de sucesso viram K-dramas depois! Se você curtiu alguma série coreana de romance, procura o webtoon original — geralmente tem mais detalhes e cenas que não entraram na adaptação. Bora maratonar? 💕