Pourquoi s'ouvrir aux webtoons internationaux ?
Si vous avez dévoré Solo Leveling sur Webtoon ou Tower of God sur Crunchyroll, vous savez déjà que les frontières n'existent plus dans l'univers des bandes dessinées numériques. En 2026, l'offre légale n'a jamais été aussi riche pour les lecteurs francophones passionnés.
Les plateformes incontournables pour la France
Pour les webtoons coréens
- Webtoon (LINE) : La référence absolue avec des traductions françaises officielles. Retrouvez Lore Olympus, True Beauty et Omniscient Reader's Viewpoint.
- Piccoma : Filiale de Kakao, très populaire en France. Excellent catalogue de manhwas et mangas avec système de tickets gratuits quotidiens.
- Delitoon : Plateforme française spécialisée dans les webtoons coréens traduits professionnellement.
Pour les mangas japonais
- Manga Plus by Shueisha : Gratuit et légal ! Lisez les derniers chapitres de One Piece, Jujutsu Kaisen et Spy x Family simultanément avec le Japon.
- Crunchyroll Manga : Intégré à votre abonnement anime, parfait pour suivre les adaptations.
Pour les manhuas chinois
- Bilibili Comics : La porte d'entrée vers les pépites chinoises comme Mo Dao Zu Shi (adapté en anime sous le nom The Untamed).
- WebComics : Large sélection de manhuas traduits en anglais, accessibles depuis la France.
Astuces pour dépasser la barrière linguistique
Certaines œuvres ne sont pas encore traduites en français ? Voici comment y accéder :
- Extensions de navigateur : Utilisez des traducteurs intégrés comme Google Translate ou DeepL pour les bulles de texte.
- Applications avec OCR : Papago (pour le coréen) et Google Lens permettent de photographier et traduire instantanément.
- Communautés Discord : Rejoignez les serveurs francophones dédiés aux webtoons pour des recommandations et parfois des traductions fans (scanlations).
Nos recommandations 2026 pour les lecteurs français
Si vous avez aimé les séries françaises comme Lastman ou Radiant, vous adorerez ces webtoons coréens :
- The Beginning After The End : Fantasy épique qui plaira aux fans de Mushoku Tensei
- Wind Breaker : Vélo et compétition, parfait si vous avez aimé Yowamushi Pedal
- Eleceed : Action et humour, un mélange irrésistible
- Remarried Empress : Romance politique pour les amateurs de dramas historiques
Le budget : combien ça coûte ?
Bonne nouvelle : de nombreuses options gratuites existent ! Manga Plus est entièrement gratuit, Webtoon propose un accès gratuit avec publicités, et Piccoma offre des tickets quotidiens. Pour un accès illimité, comptez entre 5€ et 10€ par mois selon les plateformes.
En 2026, il n'a jamais été aussi simple de voyager à travers les cultures via les webtoons. Alors, prêts à explorer ?