Le phénomène LitRPG coréen débarque en France
Vous connaissez Solo Leveling ? Alors vous êtes prêts pour plonger dans l'univers fascinant des romans fantasy gaming coréens. Ce genre unique, né en Corée du Sud, fusionne les mécaniques de jeux vidéo (niveaux, statistiques, quêtes) avec des récits épiques de progression héroïque.
Pourquoi ce genre cartonne chez les lecteurs francophones ?
Comme pour les mangas shōnen que nous adorons, ces romans offrent une satisfaction immédiate : voir un personnage faible devenir surpuissant. Mais contrairement aux isekai japonais classiques, les protagonistes coréens restent souvent dans notre monde, transformé par l'apparition de donjons et de systèmes mystérieux.
Notre sélection des 7 pépites à dévorer
- Solo Leveling (나 혼자만 레벨업) de Chugong - Le classique absolu, disponible sur Piccoma et Webtoon. Sung Jin-Woo passe du rang E au chasseur le plus puissant.
- Omniscient Reader's Viewpoint (전지적 독자 시점) de Sing Shong - Un lecteur de web novel devient acteur de l'histoire qu'il connaît par cœur. Disponible sur Webtoon.
- The Beginning After The End - Un roi réincarné dans un monde de magie avec système de compétences. Très populaire sur Tapas.
- Second Life Ranker (두 번 사는 랭커) - Vengeance et escalade de tour façon Tower of God rencontre SAO.
- Tomb Raider King (도굴왕) de SAN.G - Chasse aux reliques avec système de collecte addictif.
- The Novel's Extra (소설 속 엑스트라) de Jee Gab Song - Un auteur se retrouve piégé dans son propre roman.
- Overgeared (템빨) de Park Saenal - MMORPG et crafting légendaire, pour les fans de SAO.
Où lire en français ?
Piccoma France et Webtoon proposent de nombreuses adaptations en manhwa. Pour les romans traduits, consultez Wuxiaworld ou les éditions Kana qui commencent à publier ces œuvres. Les fans de Sword Art Online et Log Horizon trouveront ici leur bonheur, version coréenne et survitaminée !
Le conseil de la rédaction
Commencez par Solo Leveling en manhwa puis plongez dans le roman pour découvrir les détails supplémentaires. Préparez vos nuits blanches, vous êtes prévenus !