Das Phänomen koreanischer Romance-Webtoons
Koreanische Webtoons haben den deutschsprachigen Markt im Sturm erobert – und das aus gutem Grund. Im Gegensatz zu klassischen Manga bieten Webtoons ein einzigartiges Leseerlebnis: das vertikale Scrollformat ermöglicht cinematische Panels, die emotionale Momente besonders intensiv wirken lassen. Die Slow-Burn-Romantik, für die K-Dramas berühmt sind, findet sich auch hier wieder.
Genre-Übersicht: Welcher Romance-Typ bist du?
Office Romance / Arbeitsplatz-Romantik
- A Business Proposal (Webtoon) – Die Vorlage zur erfolgreichen Netflix-Serie. Fake-Dating-Trope trifft auf CEO-Romance mit viel Humor.
- Secretary Kim – Der Klassiker des Genres, der alle Tropes perfekt bedient.
Fantasy Romance mit historischem Setting
- Under the Oak Tree (Piccoma) – Basierend auf dem gleichnamigen Roman. Eine Protagonistin mit Sprachstörung und ein missverstandener Ritter – emotional und tiefgründig.
- The Remarried Empress (Webtoon) – Politische Intrigen, starke Frauenfiguren und eine Romance, die sich langsam entfaltet.
Modern Romance mit Slice-of-Life-Elementen
- True Beauty (Webtoon) – Thematisiert Selbstakzeptanz und erste Liebe. Ideal für Einsteiger.
- My ID is Gangnam Beauty – Gesellschaftskritik verpackt in einer berührenden Liebesgeschichte.
Plattformen für deutsche Leser
Webtoon (kostenlos mit Werbung), Piccoma und Tapas bieten englische Übersetzungen. Für deutsche Fassungen lohnt sich ein Blick auf Piccoma Deutschland und die wachsende Auswahl bei Carlsen Manga, die zunehmend Webtoons als Printausgaben veröffentlichen.
Fazit: Warum K-Webtoons so besonders sind
Die Kombination aus detailreicher Kunst, komplexen Charakteren und dem typisch koreanischen Gespür für romantische Spannung macht diese Webtoons unwiderstehlich. Die Protagonistinnen sind keine passiven Figuren – sie entwickeln sich, treffen Entscheidungen und stehen für sich ein. Das macht die Romantik umso befriedigender.